Wednesday, January 15, 2014

MAGHE SANGRANIE

question Number 1. होव् दो वे केलेब्रते मकर् सङ्रन्ति ?
answer 
वे तके होल्ल्य् बथ् क्नोव्न् अस् मघे सङ्रन्ति इन् होल्ल्य् रिवेर्स्।  ठे बथ् इस् मदे गेनेरल्ल्य् इन् तृबुनल्स् (टृवेनि - थे प्लके व्हेरे थ्री रिवेर्स् मीत्)।  षन्खमोल्, थे बन्क् ओफ् बग्मति रिवेर् इन् पतन्, डोलल्घत्, बरह क्षेत्र, रिदि, ठे सचि टिर्थ अत् टृवेनिघत् (पनौति) अन्द् ओथेर् रिवेर्स् अरे फमोउस् फोर् मकर् बथ्। 

फैर्स् अरे हेल्द् अत् थे बन्क् ओफ् रिवेर्स् इन् केर्तैन् प्लकेस्। कलि गन्दकि अन्द् टृशुलि रिवेर्स् अत् डेव् घत् (नेअर् णरयङथ्) इन् टनहु अरे फमोउस् फोर् सुच् अ फैर्। ठे कन्कै रिवेर् इन् झप इस् वेर्य् फमोउस् फोर् होल्ल्य् दिप् फोर् मकर् स्नन्। पेओप्ले एवेन् फ्रोम् इन्दिअ कोमे तो डेव्घत् अन्द् थे कन्कै रिवेर् तो तके होल्ल्य् बथ् दुरिङ् मघे सङ्रन्ति। 

ठेरे इस् अ त्रदितिओन् तो वोर्शिप् अजिम मत अन्द्  रतो मचेन्द्रनथ् अफ्तेर् थे बथ्।

question Number (2) व्हत् दो वे एअत् इन् मघे सन्क्रन्ति ?
answer 
मकर् षन्क्रन्ति ओर् मघे षन्क्रन्ति रेमिन्द्स् उस् ओफ् सोमे देलिकिओउस् फूद्। टिल्ल् को लद्दु (ब्रोव्न् सेसमे सीद् फुद्गे), चक्कु (मोलस्य्स्), घी (क्लरिफिएद् बुत्तेर्), टिलौरि। स्पिनिच् अन्द् यम्’स् कुर्‍य् इस् कूकेद् अस् मघे षन्क्रन्ति’स् स्पेकिअल् फूद्। अ स्पेकिअल् त्य्पे ओफ् स्पिनिच् कल्लेद् पत्ने पलुङो स्पेकिअल्ल्य् ग्रोव्न् इन् णेपल् अन्द् यम् (यम् इस् टरुअल् इन् णेपलि) इस् रेगर्देद् अस् वेर्य् इम्पोर्तन्त् अन्द् स्पेकिअल् फूद् ओफ् मघे षन्क्रन्ति। 


पेओप्ले ओफ् णेवरि कोम्मुनित्य् मस्सगे थेइर् बोद्य् अन्द् हेअद् विथ् सेसमे ओइल्। णेवर् कल्ल्स् मघे सङ्रन्ति घ्यो चकु सनुन्।  
इत् इस् बेलिएवेद् थत् मस्सगिङ् थे बोद्य् विथ् सेसमे ओइल् अन्द् एअतिङ् थेसे फूद् इतेम्स् इ।ए घिउ चकु, टिल् को लद्दू, स्पिनिच् अन्द् यम् हेल्प्स् उस् बेकोमे हेअल्थिएर् अन्द् वर्मेर् दुरिङ् थे कोल्द् वेअथेर्। सोमे पेओप्ले कल्ल् मघे सङ्रन्ति घिउ चकु तरुल् दय्। 
(2014 NUMBER ONE ) 



      Maghe  Sangranit  इस् थे फिर्स्त् दय् ओफ् मोन्थ् ओफ् मघ् ओफ् बिक्रम् सम्बत्। मघ् इस् तेन्थ् मोन्थ् इन् थे येअर्। 

सन्क्रन्ति इस् थे सन्स्कृत् वोर्द् इन् एअस्तेर्न् अस्त्रोलोग्य् व्हिच् रेफेर्स् तो थे त्रन्स्मिग्रतिओन् ओफ् थे सुन् फ्रोम् ओने रशि (सिग्न् ओफ् थे जोदिअक्) तो अनोथेर्। इन् वेर्य् सिम्प्ले वोर्द् सङ्रन्ति इस् थे फिर्स्त् दय् ओफ् णेपलि कलेन्दर्। ठेन् ओब्विओउस्ल्य्, थेरे अरे १२ सुच् सन्क्रन्तिस् इन् अ येअर्। Maghe Sangranti  इस् थे त्रन्सितिओन् ओफ् थे सुन् फ्रोम् ढनु रशि (सगित्तरिउस्) तो मकर रशि (कपृकोर्न्)। 
इन् हिन्दु अस्त्रोलोग्य् थे सुन् पोसितिओन् दुरिङ् थे येअर् इस् दिविदेद् इन्तो १२ रशिस् (जोदिअक् सिग्न्स्)। इत् इस् होवेवेर्, वेर्य् दिफ्फिकुल्त् तो रेकोन्किले अ्ओन्स्त् बिक्रम् सम्बत् मोन्थ्स्, जोदिअक् मोन्थ्स् अन्द् लुनर् कलेन्दर्'स् मोन्थ्स्। व्हिले थे त्रदितिओनल् कलेन्दर् इस् बसेद् ओन् लुनर् पोसितिओन्स्, सन्क्रन्ति इस् अ सोलर् एवेन्त्। सो दतेस् ओफ् अल्ल् हिन्दु फेस्तिवल्स् कीप् चङिङ् अस् पेर् थे ग्रेगोरिअन् कलेन्दर् अन्द् सो दो थे Maghe Sangranti  तू। 

इत् इस् बेलिएवेद् थत् Maghe Sangranti  इस् बेगिनिङ् ओफ् नेव् होल्य् सेअसोन्स्, व्हिच् एन्देद् विथ् थे स्तर्त् ओफ् विन्तेर्। इन् ओथेर् वोर्द्स्, इत् मर्क्स् थे एन्द् ओफ् इनौस्पिकिओउस् फसे ओफ् तिमे व्हिच् बेगिन्स् अरोउन्द् मिद् डेकेम्बेर्। इत् इस् बेलिएवेद् थत् अन्य् औस्पिकिओउस् अन्द् सक्रेद् रितुअल् कन् बे कऋएद् ओउत् स्तर्तिङ् फ्रोम् मकर् सन्क्रन्ति दय्। ठिस् दय् मर्क्स् थे बेगिन्निङ् ओफ् वर्मेर् अन्द् लोङेर् दय्स्। सिम्प्ल्य्, मकर् सन्क्रन्ति इस् एन्द् ओफ् विन्तेर् अन्द् बेगिन्निङ् ओफ् स्पृङ् अन्द् हर्वेस्त् सेअसोन्।

Maghe Sangranti  इस् थे फेस्तिवल् ओफ् सुन् गोद्।  सुन् गोद् इस् थे स्य्म्बोल् पोवेर्, दिविनित्य् अन्द् विस्दोम्। सुन् गोद् इस् वोर्शिपेद् इन् थिस् फेस्तिवल्।

मघे षन्क्रन्ति फल्ल्स् ओन् थे मोन्थ् ओफ् मघे, मिद् ओफ् जनुअर्य् इन् ग्रेगोरिअन् कलेन्दर्। इत् इस् थे फिर्स्त् दय् ओफ् मोन्थ् ओफ् मघे। अक्कोर्दिङ् तो हिन्दु लुनर् कलेन्दर् थे सुन् त्रवेल्स् नोर्थ्वर्द्स् तो मकर् रशि (कपृकोर्न्)।  मघे कोमेस् विथ् अन् ओपेनिङ् ओफ् नेव् फेस्तिवल्स् अन्द् केरेमोनिएस्। मकर् सन्क्रन्ति अल्सो मर्क्स् हल्फ्वय् तो थे एन्द् ओफ् विन्तेर् इन् णेपल्। 
ठिस् येअर् मघे  सङ्रन्ति फल्ल्स् ओन् १५थ् ओफ् जनौर्य्। इन् णेपलि कलेन्दर् मघे इस् अल्वय्स् थे फिर्स्त् दय् ओफ् मघे।
question Number 3 स्तोरिएस् बेहिन्द् मघे सन्क्रन्ति 
इत् इस् बेलिएवेद् थत् भिस्मपितमह। हे वस् थे सोन् ओफ् रिवेर् गङ अन्द् किङ् सन्तनु इन् थे एपिक् महभरत। हे हद् कोन्त्रोल् (इक्च मित्रु) इन् हिस् देअथ्। (महभरत् इस् थे हिन्दु ग्रेअत् एपिक्, अन्द् वोर्ल्द्’स् बिग्गेस्त् एपिक् एवेर् वृत्तेन्)। ठिस् इस् थे दय् व्हेन् भिस्म वस् ल्यिङ् इन् थे बेद् ओफ् अर्‍ओव्स् अल्ल् हित् ब्य् गङरम्खनल् अन्द् दिस्कोवेरेद् थे वोर्द्स् ओफ् विस्दोम् ओफ् लिफे अन्द् देअथ्।
इत् इस् बेलिएवेद् पेओप्ले द्यिङ् थिस् दय् गो तो हेअवेन् अन्द् गेत् तो बे फ्री फ्रोम् थे सुफ्फेरिङ् ओफ् लिफे अन्द् देअथ् अन्द् रेबिर्थ्।
                                                
Maghi Sangranti  - The Biggest Festival World of Nepali 2014
                                                     Maghe  Sangranit 
                           


POST BY  SHAILESHKHANAL
LINK SHAILESHKHANAL3@GMAIL.COM

No comments:

Post a Comment

Contact Form

Name

Email *

Message *