Shree Swasthani Brata Katha FEB - 2-14-14


स्वस्थनि इस् थे हिन्दु गोद्देस्स् व्हो इस् वेर्य् ब्लेस्सिङ् तो अल्ल् हेर् देवोतीस् षे अल्वय्स् फुल्फिल्ल्स् विशेस् ओफ् अल्ल् थोसे व्हो वोर्शिप् हेर् विथ् पुरे हेअर्त् अन्द् फुल्ल् देवोतिओन्।
गोद्देस्स् स्वस्थनि इस् बेलिएवेद् तो बे फोउर्-हन्देद् गोद्देस्स् विथ् चर्क, तृशुल्, स्वोर्द् अन्द् लोतुस् इन् एअच् ओफ् हेर् हन्द्। षे इस् सित्तिङ् इन् थे केन्तेर् ओफ् अस्त मतृक ओर् एइघ्त् गोद्देस्स् ओफ् पोवेर्। ठे अस्थ मतृक अरे महकलि, बैशनवि, ब्रह्मि महेस्वरि, कौमेश्वरि, बरहि, इन्द्रयनि अन्द् चमुन्द। ठे अस्थ मतृक इस् अल्सो बेलिएवेद् तो बे ब्लेस्सिङ् थे एइघ्त् क्नोत्स् ओफ् डौर इन् णेपलि द्रेस्स् डौर सुर्वल्
स्वस्थनि ब्रत कथ इस् अ सेरिएस् ओफ् स्तोरिएस् नर्अतेद् ब्य् लोर्द् कुमर् तो अगस्थ्य मुनि (सैन्त्)। कुमर् इस् थे एल्देर् सोन् ओफ् लोर्द् षिव अन्द् गोद्देस्स् पर्वति। ठे स्तोर्य् मोस्त्ल्य् कोन्केन्त्रते इत्सेल्फ् अरोउन्द् लोर्द् षिव। इत् इस् अल्सो कल्लेद् स्कन्द पुरन्। इत् इस् अल्सो अ फोर्म् ओफ् प्रयेर् तो लोर्द् षिव अन्द् हिस् वरिओउस् फोर्म्स्।
डुरिङ् थिस् लुनर् मोन्थ्, स्तोर्य् ओफ् स्वस्थनि मत इस् रेकितेद् इन् होउसेहोल्द्स् ओफ् णेपल्। (इत् इस् अ लोङ् त्रदितिओन्; होवेवेर् इत् इस् नोत् कोम्पुल्सोर्य् तो रेकिते थे स्तोर्य् ओर् तो ओब्सेर्वे थे फस्तिङ्)।
स्वस्थनि ब्रत कथ इस् वृत्तेन् इन् णेपलि। सोमे बेलिएवे थत् इत् वस् फिर्स्त् वृत्तेन् इन् णेवरि बेफोरे इत् इस् वृत्तेन् इन् णेपलि। इत् इस् सैद्, पेओप्ले ओफ् सन्खु स्तिल्ल् हवे हन्द् वृत्तेन् स्वस्थनि बूक् इन् णेवरि लङुअगे। होवेवेर्, थे स्तोर्य् नर्अतिओन् इस् लित्त्ले दिफ्फेरेन्त् इन् ओथेर् लङुअगेस् थन् इन् णेपलि लङुअगे.
सोमे वोमेन् फस्त् फोर् व्होले मोन्थ् अन्द् तके ओन्ल्य् ओने मेअल् अ दय् अन्द् रेअद् थे स्तोर्य् ओफ् स्वोस्थनि मत इन् मिदफ्तेर्नून्। पेओप्ले व्हो दो नोत् फस्त् अल्सो नर्अते थे स्तोर्य् एइथेर् एअर्ल्य् इन् थे मोर्निङ् ओर् इन् थे एवेनिङ् बेफोरे थे मेअल्। बेफोरे रेकितिङ् थे स्तोर्य् थेय् वोर्शिप् थे स्वोस्थनि बर्त स्तोर्य् बूक् विथ् अबिर्, केसरि, अन्द् जौ टिल् अन्द् फ्लोवेर्स्, ढुप् बत्ति, अन्द् डियो। ठेय् कूक् स्पेकिअल् ओफ्फेरिङ् तो गोद्देस्स् स्वस्थनि। एस्पेकिअल्ल्य् सेसमे लद्दु इस् सीन् इन् एवेर्य् होउसेहोल्द्। ठे फस्तिङ् वोमेन् ओफ्फेर् ढुप् बत्ति, लद्दु, अन्द् फ्लोवेर्स् इन् १०८ कोउन्त्स् एअच्।
इत् इस् बेलिएवेद् थत् इफ् योउ तके थे फस्तिङ् ओफ् गोद्देस्स् स्वस्थनि, शे फुल्फिल्ल्स् अल्ल् योउर् गूद् विशेस्।
व्हेन् अगस्थि मुनि वन्तेद् तो क्नोव् होव् थिस् उनिवेर्से वस् फोर्मेद्, कुमर् स्तर्त्स् थे स्तोर्य् तेल्लिङ् हिम् अबोउत् थे फोर्मतिओन् ओफ् उनिवेर्से। एअच् चप्तेर् कोम्मेन्केस् विथ् कुमर्जि आग्य गर्नु हुन्च हेय् अगिस्ति मुनि मेअनिङ् “लोर्द् कुमर् स्ततेस् हेय् सैन्त् अगस्थि”।
सलि नदि, थे रिवेर् इन् सन्खु इस् मेन्तिओनेद् इन् थे स्वस्थनि बर्त कथ। ठेरेफोरे, थे रिवेर् इस् अ पृमे होल्ल्य् लोकतिओन् ओफ् देवोतीस् तो विसित् दुरिङ् मोन्थ् ओफ् स्वस्थनि।
ठे स्तोरिएस् इन् थिस् स्वोस्थनि कथ अरे मैन्ल्य् अबोउत् देवोतीस्, व्हो पेर्फोर्म् सिन्स् दुए तो थेइर् इग्नोरन्के अन्द् थेइर् रेस्कुए ब्य् गोद्देस्स् स्वस्थनि। ठे मैन् फोकुस् ओफ् फेव् फिर्स्त् चप्तेर्स् इन् स्वस्थनि ब्रत कथ इस् गोद्देस्स् पर्वति। फेव् चप्तेर्स् अरे अबोउत् लोर्द् षिव’स् फिर्स्त् विफे सति डेवि’स् सुफ्फेरिङ्स् अन्द् ष्री स्वस्थनि रेस्कुइङ् हेर् फ्रोम् त्रोउब्लेस् अन्द् सुफ्फेरिङ्स् …
ठे फिनल् दय् ओफ् कथ पेओप्ले पेर्फोर्म् स्पेकिअल् स्य्म्बोलिक् वोर्शिप्स्। इत् इस् अ त्रदितिओन् ओफ् पैन्तिङ् थे महमन्त्र ॐ इन् कोप्पेर् प्लते अन्द् अ मुद् षिव लिङ इस् मदे इन् थे प्लते ओन् थे ॐ स्य्म्बोल्।
ठे पूज ओफ् षिव लिङ ओन् थे फिनल् दय्, कोन्क्लुदेस् सृ स्वस्थनि ब्रत कथ।


No comments:
Post a Comment